/
  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.

      $1 USD  or more

     

  • Record/Vinyl + Digital Album

    2015 Split EP Pinprick Punishment (Tokyo) / Juventud Crasa (Puerto Rico). Released by:

    Discos de Hoy (Puerto Rico)
    Entes Anómicos (Germany)
    Black Cube Records (Japan)
    Lucha Libre Discos (Ecuador)
    Puercords (México)

    Includes unlimited streaming of Pinprick Punishment / Juventud Crasa SPLIT EP 7" via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 2 days

      $10 USD or more 

     

about

2015 Split with Pinprick Punishment (Tokyo)

lyrics

"De vuelta al charco"

Revienta las paredes 
enviuda con desprecio
a su pesada presencia  
Tanto espacio da miedo 
no sé dónde empezar 
en línea recta 
tratando de llegar a otro lugar
Y dar la vuelta y volver a este lugar (x3)
En este punto fijo hay una eternidad 
no habrá un ataúd con más espacio para morar 
¡Este agujero pretende ser mar!
¡Este agujero pretende ser mar!

No sé dónde empezar y no preguntes más

-------------------------------------------------------------------

“Back to the Grind”

Breaking down the walls
Widowing with disdain
Its oppressive presence
So much room is unnerving
and I don’t know where to start
Walking straight ahead
Trying to get to some other place

And then to turn around and return to this place (x3)

This dead end cage lasts forever
No pine box will be enough for you to dwell and hide

This little hole thinks it’s the sun!
This little hole thinks it’s the sun!

Don’t know where to start so don’t break my balls.

credits

from Pinprick Punishment / Juventud Crasa SPLIT EP 7", released January 16, 2015

tags

license

all rights reserved

about

Juventud Crasa Puerto Rico

1999 - ???

contact / help

Contact Juventud Crasa

Streaming and
Download help